kapitulować przed kimś/czymś — to capitulate to sb/sth
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.
kapitulować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, kapitulowaćluję, kapitulowaćluje {{/stl 8}}– skapitulować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poddawać się nieprzyjacielowi, zaniechać walki : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kapitulować — dk i ndk IV, kapitulowaćluję, kapitulowaćlujesz, kapitulowaćluj, kapitulowaćował «poddać się, poddawać się nieprzyjacielowi, zaprzestać, zaprzestawać walki, podpisać, podpisywać akt kapitulacji» Kapitulować przed nieprzyjacielem, przed… … Słownik języka polskiego
капитуловать — capituler, пол. kapitulowaç <лат. capitulare воен., устар. Договариваться о сдаче города. С городом и Комендантом от отдаче онаго капитуловать и договариваться мог. 1712. ПСЗ 4 865. Генерал их дюкер писал писма к фелт маршалу прусскому, князю… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
kapitulowanie — n I rzecz. od kapitulować … Słownik języka polskiego
poddawać się – poddać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rezygnować z dalszej walki w obliczu przegranej, zdając się na łaskę wroga, przeciwnika; kapitulować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miasto poddało się wrogowi. Zawodnik poddał się. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skapitulować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kapitulować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
składać – złożyć broń — {{/stl 13}}{{stl 7}} poddawać się, kapitulować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po sześćdziesięciu trzech dniach walki powstańcy byli zmuszeni złożyć broń. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ulegać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ulegaćam, ulegaća, ulegaćają {{/stl 8}}– ulec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, ulegnę, ulegnie, ulegnij, uległ, uległa, ulegli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przerywać grę, walkę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utrzymywać się – utrzymać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozostawać, często mimo niesprzyjających okoliczności, w danej pozycji, nie wywracać się, nie upadać, nie zmieniać danego położenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samolot utrzymywał się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
